Tym razem trochę głębszych przemyśleń autorstwa jednej z osób, która w Wielkiej Brytanii prowadzi duże hodowle ptaków drapieżnych i jest zapalonym sokolnikiem.

Hodowla: od kołyski do grobu

Diana Durman-Walters

Tym razem coś z aspektów weterynaryjnych - artykuł jednego z najlepszych weterynarzy zajmujących się ptakami drapieżnymi w Europie. Proszę zwrócić uwagę, że jest on pisany na warunki brytyjskie niemniej wiele z jego aspektów można odnieść również i do Polski.

Karmienie drapieżników
Neil Forbes FRCVS

Przeglądając swój komputer trafiłem na kilka tłumaczeń, które robiłem jakiś czas temu. Dzięki kilku poprawkom mogę je przedstawić korzystając z okazji styczniowych, długich wieczorów. Poniżej więc kilka tekstów z jednego z angielskich czasopism.

Mój pierwszy jastrząb
Steven Vaughan

W ostatnich latach żyje się coraz szybciej i kiedy czytam popełnione przez siebie teksty sprzed 5ciu lat to się jakoś tak wesoło robi. Jak ktoś ma zbędne 20 minut to polecam lekturę z forum sokolniczego jaką wyprodukowałem te kilka lat temu...

Wszystko zaczęło się w ubiegły czwartek a w zasadzie to nawet i tydzień wcześniej i nigdy bym nie przypuszczał ze sytuacja rozwinie się do takiego stopnia ale od początku i po kolei:

Budujcie a zbudujecie i tak udało dotrzeć się do końca (no prawie). Pozostały w zasadzie tylko uzupełnienie instalacji i podłączenie prądu (do kamer i światła). Płyty zabezpieczyłem drewnochronem malując natryskowo (sprężarka plus pistolet do malowania) - idzie dość szybko i na całą sokolarnię wyszło 40L Wykończenie wnętrz wolier też poszło sprawnie tym bardziej, że tylko 4 z 6 wymagały zabudowy pod gniazda.